Artisan Action! New World Harbour Race 2017

Creative Partner | who ARE invited

Photo | Rainer Torrado

Behind the Scene Photo | Hang Wong

Behind the Scene Video | Crossfade Creative

Text | Josiah Mok 

Make up|Onki Lau

Hair  | Alex So

新世界維港泳將於2017年10月29號舉行,有別過去數屆的路線,今年會從尖沙咀碼頭出發,以灣仔金紫荊廣場為終點,讓每位參加者可以橫渡維港兩岸的中心地帶,感受置身城市中央渡海的滋味。

維港泳的歷史非常悠久,自1906年創辦以來,已有數以萬計的參賽者參與其中,雖然曾經因為戰事和水質問題而兩度停辦,但自2011年起,政府批准香港業餘游泳總會申請復辦,並由新世界發展贊助舉行,並且定名為新世界維港泳

111

今年新世界維港泳主題為「Artisan Action」,除了帶出泳手與工匠一樣,具備毅力和行動的決心,同時亦兼備藝術般的美態;另外「Artisan」一字可以分拆成「Art Is An Action」,意指藝術要透過行動來呈現,希望將這項年度體育盛事普及,讓廣大市民亦可以身體力行投入其中。此外,大會以「不用理由,為自己游」作為口號,亦同樣是希望鼓勵更多的市民參與其中,不用顧慮太多外在因素,為了自己可以完成這個壯舉而努力即可。

雖然10月29號的比賽日距今還有一段時間,但一如往年大會都會率先推出一系列極具特色的宣傳照,令全城投入其中。今年新世界維港泳邀請本平台作為是次活動的創意合作夥伴,更從巴黎遠道請來西班牙藉的攝影大師Rainer Torrado為宣傳照掌鏡,並於城中聚集不同界別的傑出人才參與是次拍攝,共同炮製出一系列驚艷之作。

每年新世界維港泳的宣傳照都有港隊飛魚的參與,今年也不例外,請來去年有份出戰里約奧運的歐鎧淳 Stephanie江忞懿 Yvette和剛剛於全運會奪得銀牌的杜敬謙Kenneth,身體力行支持這項年度游壇盛事。另外,是次活動亦邀得兩位新世界飛魚計劃的成員麥可欣和李愷迪參與拍攝,泳術精湛的兩位分別已經參與過兩屆新世界維港泳,相信不久的將來就會成為香港泳壇的明日之星!

Yvette Kong, Stephanie Au, Kenneth To

Untitled collage (7)

「專業泳手無論係泳池內外,都要用最大嘅專注力放係細節上 」── 江忞懿 Yvette Kong 

「泳手同工匠一樣,在於仔細地精雕細琢,研究每一個游泳動作,以達到最高水準」──  歐鎧淳 Stephanie Au

「我地喺水入面嘅每一下律動,都係力量、汗水同技藝嘅成果」──  杜敬謙 Kenneth To 

Lee Hoi Tik, Mak Hoi Yan

Untitled collage (9)

「我細個時身體唔好,但自從參加新世界飛魚計劃嘅游泳訓練後,改善左我嘅健康同提升左我嘅體能。持續嘅喺訓練,亦培育左我堅毅嘅鬥志,令我更有信心面對人生不同挑戰」──新世界飛魚計劃學員 李愷迪

新世界飛魚計劃嘅專業游泳訓練同多元化活動,除左精進左我嘅泳技外,亦幫助我建立自信及定下更高嘅目標!我宜家已經係香港公開水域游泳訓練隊成員」── 新世界飛魚計劃學員 麥可欣

BTS14

除了運動員以外,幾位演藝界的俊男美女亦投入其中,包括近來人氣高企的「盲俠」王浩信、文青女神Angela Yuen和為了拍劇而成肌肉型男的DJ森美。大家除了可以欣賞他們在水中的美態,亦可以了解更多他們自己和Artisan Action之間的關係。

Vincent Wong, Angela Yuen, Sammy Leung

5561

「戲劇係一種表演藝術,要演活角色一定要俾心機去仔細揣摩,代入要演嘅角色,如果對自己無要求無執著就唔會做到大家滿意嘅效果」── 王浩信 Vincent Wong

「入行以嚟我一直好努力去改善自己嘅演技,喺過程中了解自己更多,發現自己亦都有好似Artisan一樣對於追求完美嘅精神」── 袁澧林 Angela Yuen

「所有工藝嘅起點都係從零開始,好似我嘅說話技巧,都要經過反覆鍛鍊先會變得純熟,繼而達到最終目的,去表達自己」── 森美 Sammy Leung

BTS 7

今年新世界維港泳開辦了【星級游泳團】,特別邀請三位星級嘉賓參與一連串的水陸訓練,務求在短時間內將他們的游泳技巧和體能提升以應該橫渡維港的挑戰,成員包括電影《失眠》的女主角衛詩雅、唱作歌手李拾壹和型格男模Jeremy Wong;而負責訓練他們的總教練Kim Iu本身就是Nike NTC教練,更有魔鬼教練之稱。在【星級游泳團】片段中,可以看出訓練的艱苦和三人克服眼前困難的決心和堅毅鬥志!

Michelle Wai, Subyub Lee

14141

「作為一個演員其實就同工匠一樣,過程雖然有好多不為人知嘅艱辛,但只要作品令人滿意就會忘記咗之前嘅辛酸」── 衛詩雅 Michelle Wai

「游水最緊要嘅係恆心,今日唔得唔代表聽日唔得,只要堅持到底,我一定會做得到。『不用理由,為自己游』對我嚟講就係單純為自己而參與新世界維港泳呢件事」── 李拾壹 Subyub Lee

Jeremy Wong, Kim Iu

515151515

「年少時曾經同朋友喺台灣環島遊,十日嘅旅程都好辛苦。喺好想放棄嘅時候遇到一班小朋友為我地打氣,俾咗我好大推動力,最後所得到嘅滿足感足夠令我一生難忘」── 黃俊豪 Jeremy Wong

「每個運動員都有工匠一樣嘅意志,先可以克服眼前嘅挑戰。只要訂立清晰嘅目標,每個人都可以做得到!」── Nike NTC 教練 姚劍峰 Kim Iu

BTS 3

BTS 2

WhatsApp Image 2017-09-14 at 23.07.15

在「Artisan Action」主題背後的意念,恰巧與新世界旗下、一直致力宣揚工匠精神的品牌The Artisanal Movement不謀而合,因此今年亦著意請來文藝創作方面的代表人物支持是次活動,包括電影導演黃修平彭秀慧黃進;本地獨立樂隊Chochukmo觸執毛;攝影師Edward BarniehDaniel Lau;插畫家Little Thunder 門小雷;時尚博客Maggie StadelmannLaiza S;風水師周亦彤。各界單位的參與為這項原本以運動為主的年度活動添上更為另一份的藝術氣息,也希望將游泳這項運動推展到不同界別。

Adam Wong, Kearen Pang, Wong Chun

99999

「拍電影係需要有Artisan嘅毅力;很多時,要得到想要嘅畫面,係需要幕後無數次嘅試驗同準備。」── 黃修平 Adam Wong

「開始拍電影嘅時候好多時都未知到底幾時先到達終點;但當辛苦過後我地回望嘅時候,都會為自己一路走來嘅過程而覺得不可思議」── 彭秀慧 Kearen Pang

「電影創作當中處處能夠體現工匠精神,由文本到演出,攝影、燈光、美術、剪接、配樂…每個崗位嘅創作人都透過反覆實踐、驗證,不停完善自己嘅技藝,同時又要尋求新嘅突破。」── 黃進 Wong Chun

Chochukmo

kkkkk

1414141414

「游水同學樂器一樣,最緊要係持之以恆。你可以好快學識,但係要精通,靠嘅係不斷努力練習」── 本地獨立搖滾樂隊 觸執毛 Chochukmo

觸執毛 Chochukmo的五位成員JanMikeLesterKittFai不但參與了是次宣傳照的拍攝,更特別為新世界維港泳創作名為〈Art is an Action〉的官方主題曲,喜愛觸執毛的朋友一定不容錯過他們呈獻的MV!

Screen Shot 2017-09-18 at 6.51.29 PM

BTS11

Daniel Lau, Edward Barnieh, Little Thunder

353452

「我影嘅每一張Rooftop相嘅背後,都要用行動、氣力同汗水換返嚟,同今年嘅主題 #ArtisanAction 一樣」── Rooftopper 劉國豪 Daniel Lau 

「工匠對於他所專注的工藝往往能全情投入;而我身為攝影師,最反映到呢份精神嘅地方,就係喺驟變嘅環境下靈活、迅速咁應用鏡頭嘅技巧」── 駐港攝影師 Edward Barnieh

「畫家要鑽研最細微嘅筆觸,簡單如一條直線、一個圓形可能都要用好多年先會有進步。我靠嘅就係對藝術嘅熱誠同執著,先令我可以走到今日」── 插畫家 門小雷 Little Thunder 

BTS111111

Thierry Chow, Maggie Stadelmann, Laiza S

1212121212122

「我作為一個風水師,除左師承爸爸嘅技藝,同時都將風水結合自然景觀,追求藝術嘅美感」── 風水師 周亦彤 Thierry Chow

「水同藝術品一樣,會有千變萬化嘅形態,喺不同角度同情況去睇都會有不一樣嘅美態」── 首飾設計師 成渼淇 Maggie Stadelmann

「我喺社交平台上面所分享嘅每一張相都有自己嘅要求同埋堅持,正正就係Artisan所講求嘅工匠精神」── 時尚博客、攝影師 吳婷玉 Lazia S

BTS111

在眾多嘉賓之中,要數最令人驚喜的兩位一定莫過於粵劇名伶謝雪心鮮魚行學校退休校長梁紀昌先生。心姐曾以6歲之齡參與維港泳,更曾以第五名的佳績完成比賽;梁校長則自前年參與拍攝後,再度以行動支持,意義非凡。

Susan Tse, Principal Leung 16551515151

「游水同拍戲一樣,想要做得好最重要嘅都係堅持同努力!」── 謝雪心

「游水同工匠一樣,外界欣唔欣賞唔係最重要,最重要係過程中不停克服困難所得著嘅滿足感」── 鮮魚行學校退休校長 梁紀昌

BTS 1

Rainer Torrado

13e

為這次宣傳照掌鏡的Rainer Torrado是駐巴黎的西班牙籍著名攝影大師,每季時裝周均會在不同的品牌活動上看見他的身影,曾經為Louis VuittonJean Paul GaultierPuma等國際品牌的造型照操刀,是次藝術感勁強的照片系列亦是其得意之作。這次遠道而來將每人在水中的動作、表情和態度切實捕捉下來,讓大家透過鏡頭見證嘉賓們在水中鮮為人見的一面。

515135age