Reading Paris

一班來自不同地方及背景的時尚人走在一起,我們決定來一個神秘而有趣的郊外book sharing 。大顆兒帶著各人想和大家分享的書藉,走進在巴黎定居的中國攝影師章元一於巴黎的秘密花園。毛毛的細雨令氣氛更添鬼魅,沿途見到的不單是花花草草,還有野生孔雀和不知名的鳥獸。雨下得越來越大,終於來到元一的世界,我們坐在湖邊一起吃著水果,分享帶來的書本跟新朋友談巴黎/時裝及生活的種種。

*特別嗚謝中港潮流雜誌Yoho,訪問摘錄自8月號Yoho刊登的巴黎特稿。

IMG_2222

於Instagram 認識到章元一,最初是因為她漂亮的面孔,後來才知道他是個男生。六呎二吋高,薄薄的小嘴加一把柔順秀髮,活脫脫就是現今的中國名模相。跟她合作的都是時尚名人,在她鏡頭下拍出來的范冰冰跟她好像是孖生姊妹一樣。元一的Instagram 就是有一種追看性,每天她都以新妝新髮型示眾。直至有一次看到一張自拍半裸照才得知這麼美艷的她原來是一名男兒身。我們對於性別的錯亂都不再感到詫異吧,美就是美,還用分她是他?於巴黎生活了十年的元一操著一口流利法文,因工作的關係認識到很多有趣的朋友,他興奮地介紹了 Marie Beltrami Harry Halim 這兩位好友給我們認識。

Screen Shot 2013-09-04 at 12.22.11 AM

Yoho: 這次拍攝的4個人-香港來的Leung Pak Ting、在巴黎的MarieHarry,你們是怎樣認識的?如果有前世今生,你覺得大家前世是什麼關係?

元一:Leung Pak Ting 與Marie都是在工作合作過程中認識的好朋友,相逢恨晚形容我們十分恰到好處。Harry是我在社交網站上相識的法國服裝設計師,經常與他在聊天互相欣賞的藝術家,而且我們都是貓的瘋狂愛好者。前世的Leung Pak Ting是我的堂兄,Marie是我高價購買回來的一幅名畫,Harry是我的愛貓。

這次在巴黎她/他分享 ASSOULINE出版社出版的《Beaute du Siecle》(中譯《世紀美》)。這本書不僅在拍攝靈感上給予元一極大的幫助,而且讓他在美學上有了新的認識。

Yoho: 作為一個人,男裝時有型帥氣女裝時漂亮吸引,這是一種天賜的能力,元一你是什麼時候發現/發展這種能力?這風格可有為你帶來任何形式上(包括工作和感情)的方便或不便嗎?

元一: 我的母親是一位十分愛美的女性,她也一直都想有一個女兒,所以從小到大她都把我打扮得像小公主一樣;這也就無形中在我的性格與外型上注入了極為女性化的特徵。這種中性的特質對于我而言是十分自然的流露,不做作因為這就是我。這種中性的風格可能會有很大一部分人無法接受,甚至產生反感的心理。我覺得這並不會給我帶來壓力,其實就像我爺爺給我起的昵稱,我是唯一;如果世界上的人都像是複制的機器人,那麼人的一生將會是多麼無趣與枯燥。

Yoho: 想家嗎?最掛念中國/家鄉的什麼?

元一:最想念我的老家天津,煎餅果子,我的父親,最懷念的一種感覺是冬天過春節大年三十兒早上從窗外照進來的一束陽光。

Screen Shot 2013-09-03 at 11.07.23 PM

Marie 是一位經典人物,現在流行的bubble gum色系染髮,一頭粉紅髮是她的標誌,估計她已年過八十,這才稱為真正的時尚。曾為FiorucciPaloma PicassoDavid Hamilton等設計服裝,最重要的她是Jean Paul Gaultier的Muse,她是一個十分浪漫的人,她告訴我當年因為太愛 Oscar Wilde 而寫信給他。對時裝十分考究的Marie全身都穿著自己設計的頭飾及衣服,所有用料都是古董,說話總是輕描淡寫,有一種說不出的巴黎人特有氣質。

她帶了一本屬於她自己的書分享,這是一本集合了她和350人的通信記錄冊,當中包括英女皇伊麗沙伯二世、美國總統奧巴馬、德國總理默克爾、上海的「Empereur Fa」(一位虛構角色)、路易十四的情婦龐芭都夫人、瑪麗皇后⋯⋯ 其實這是一個很意想不到的個人集作概念,她用自己的樣貌圖片作郵票,不知怎的竟然又寄到目的地,於是她不斷寄給名人或假人,然後請收信人寄回信封,今年三月Louis Vuitton邀請她做了一個展覽,展出這超過300封信封, 她的創意及對藝術的熱誠已經超過我們可以想像的範圍。

Yoho: 30年前什麼會使你快樂?現在能讓你快樂的又是什麼呢?

Marie: 30年前我由法國西部的南特來到巴黎最令我快樂,現在最使我開心的則是很多人說我是新一代的Schiaparelli

Yoho: 最喜歡的一句法文成語或常用語是?

Marie: Un esprit n’est jamais libre pour inventer son chemin。意思是「A mind is never free enough to invent its own way」。

Screen Shot 2013-09-03 at 11.30.02 PM

Harry  Halim生於印尼,在新加坡長大的時裝設計師,贏得了Best Asian Designer of the Year後,為了追夢來到巴黎大展拳腳,於2010的Paris Fashion Week 正式開始了他的第一個女裝系列。這次帶了什麼書來分享? Amy Tan的《The Joy Luck Club》: “‘Now you see,’ said the turtle, drifting back into the pond, ‘why it is useless to cry. Your tears do not wash away your sorrows. They feed someone else’s joy. And that is why you must learn to swallow your own tears.’” 這本書讓我學懂堅強,也令我知道當人們把自身的真相揭露於人前時,當中的牽連會變得更複雜糾纏。”

Yoho: 每個人也有光明和陰暗兩面,最近天使Harry和魔鬼Harry都在跟你說什麼?

Harry: Hm……我的天使和魔鬼相處得非常好,所以呢,其實我倒沒有太極端的兩面。不過最近他們好像叫我要減少身邊的豬朋狗友而集中保留真心的友誼。

Yoho: 假如有人面對面的對你說:「我不喜歡你的設計」,你會怎樣反應?

Harry: 哈哈,暫時還沒有人對著我說這種話,不過即使有,我是ok的,反正各人有各人的風格和喜惡,這正解釋了為何現在有那麼多品牌吧。

Screen Shot 2013-09-03 at 11.54.23 PM

The Yours 主音及吉他手 / wow wow wow founder 擁有多重身份的Leung Pak Ting, 於 2006年組隊The Yours,風格受90年代英美音樂影響,今年年初獲Converse邀請舉行了一次中國巡迴演出,數月前H&M 於上海舉辦了一次大型音樂會,The Yours也是其中一隊樂隊演出。現任成員有四位,正忙著希望年底可以再推出專輯。他分享了Patti Smith的《Just Kids》,Patti Smiths對他的影響很大,不論是音樂上、時裝上還是思想上。她是一位前衛的詩人和藝術家。這本書是關於她年輕時跟一位藝術家男朋友的一段關係,就像是一個回憶錄,又或是一些教訓,很有趣。

Screen Shot 2013-09-03 at 11.08.05 PM

Yoho: 請告訴我們一個你在巴黎必到的秘密勝地。

Leung: 很喜歡一家叫Noir Kennedy的古著店,這裡賣的是punk風格的vintage服飾,店長是一位很有態度的女士。雖然每次去她也認得我,但她每次也要看心情才決定是否把東西賣給我。哈哈,我就是喜歡她的態度!It’s not about the money, It’s about the mood!

Yoho: 明年今日,你想怎樣?

Leung: 我希望生活不要有太大變化,有穩定的工作、情人及朋友。

Yoho: 最近聽到什麼中文金句讓你當頭捧喝/很喜歡?

Leung: 朋友最近放了一首陳亦迅的舊歌 ——《我不好愛》。起初聽感到很感動,一聽再聽後覺得我們經常不自覺地將自己放得太大,怎麼我不好愛呢,好不好愛不應由自己說的。

The Yours 將於14/9有bandshow演出,詳情請留意iii records

Screen Shot 2013-09-03 at 11.44.00 PM