懂著衫怎可以不懂洗衫?難道每次問媽媽?

Text|Swing Ngan

每次洗衣服後,總會有一兩件衣服縮了水或是走了樣,這樣買多少件衣服最後也會獻給了垃圾桶。有誰會想將數千元的衣服只穿過數次便丟掉,但又不可以每次也到洗衣站乾洗,所以最好便學懂看一堆像火星文的洗衣標籤,這樣便可以避免你的靚衫變樣的命運了。

洗衣標籤主要分為國際及日本兩種,在日常生活中,我們最常見的便是國際標籤,而當中大致可分為以下5類:

1. 洗濯

洗濯的標誌是一個盆,中間有波浪紋代表水,當中還有會數字,例如30、40 、50等,這些數字代表衣服可接受水的最高溫度是多少。如果標誌內的不是數字,而是手掌,代表那衣物只可手洗,是交叉的話,便不可以用水洗了。

Screen Shot 2017-03-03 at 7.18.37 PM

2.平盪

平盪的標誌是熨斗,熨斗中間會有一個、兩個或三個的圓點,分別代表衣物可於攝氏120、160或210度高溫下平熨。若果熨斗中間有交叉,則代表不能平熨。

Screen Shot 2017-03-03 at 7.23.09 PM

3. 烘乾

烘乾的標誌是一個正方形,內裡分別以條紋和圓點作表示。正方形內是圓圈加一點,便可以低熱度烘乾;圓圈加兩點便是高熱度烘乾;三條直條紋便是滴乾後晾掛;一條橫紋便是要平放晾乾。

Screen Shot 2017-03-03 at 7.29.48 PM

4. 漂白

漂白的標誌是一個三角形,內裡有「CI」字樣,代表衣服可以用氯漂白,有交叉的話便不可漂白了。

Screen Shot 2017-03-03 at 7.32.02 PM

5. 乾洗

乾洗的標誌是一個圓形,內裡是「A」的,代表衣物可用任何溶劑作乾洗;「P」代表除了三氯乙烯(trichloroethylene)外,可用任何溶劑作乾洗;「F」則代表只可用氟化炭(fluorocarbon)或石油溶劑(petroleum solvent)乾洗。

Screen Shot 2017-03-03 at 7.35.16 PM