When embroidery meets photo

Text | Cassandra Cheng

一代性感女星瑪麗蓮夢露脫下低胸長裙,換上高領毛衣?英女皇放棄單色典雅套裝,穿上色彩繽紛的大衣?搖滾巨星David Bowie臉上的經典閃電妝為何變了色?原來都是刺繡效果,刺繡和相片迸發出無限可能,本平台今次精選了3位當代藝術家的作品,一起看看她們如何利用針線革新創意,縫出一片天。

墨西風情   Victoria Villasana

11From left to right: Marilyn Moore, Madonna

這些作品都是出自墨西哥刺繡藝術家 Victoria Villasana 的巧手,看似平平無奇的黑白相片,加上五顏六色的繡線,原來可以碰撞出時尚的藝術火花。Victoria 畢業於墨西哥ITESO大學設計系,之後遠赴倫敦發展藝術事業,現職街頭藝術家的她透過創作各種跨文化女性主義的作品,表達人類與文化之間的融合與連接,而她的作品剛剛於倫敦著名現代美術館 Saatchi Gallery 展出。

irisIris Apfel 

Victoria 擅於將刺繡融入相片,舊式黑白照片和明亮多彩的刺繡形成強烈對比,呈現出俏皮幽默的風格,形成了一種獨特的文化符號,並打破大眾對刺繡的刻板印象。她透過二次創作向各界知名人士致敬,瑪麗蓮夢露英女皇David BowieAmy WinehouseIris Apfel 都是其繆思女神、男神。

22David Bowie

Untitled-2From left to right: Bob Dylan, Shakespeare, David Lynch

她利用彩色綿線勾勒出人物的輪廓、眼睛、甚至是衣飾和珠寶,相互交織成獨特圖案和放射線條,整體效果充滿視覺衝擊,令舊相片變得更加生動。

1From left to right: Amy Winehouse, Beyoncé, Frida Kahlo

除了涉足音樂界和政界,藝術品都是她的創作靈感,改裝後的梵高和文藝復興時期的畫作充滿墨西哥風情,同時不失西方藝術韻味,極具新意。

art

Victoria 很敬佩歷史上見識卓遠的人,她認為相片中人都是「真正的夢想家」,希望將他們的精神傳承下去,同時希望大家意識到自己內心的力量去改變事情,甚至是改變世界。

888From left to right: Elizabeth II, Nina Simone

玩味雷射   Mana Morimoto 

Untitled-1

來自東京的刺繡藝術家 Mana Morimoto 也擅於在相片上刺繡,她在相中人眼睛繡上七彩的雷射光束,玩味十足,新版《蒙娜麗莎》和《戴珍珠耳環的少女》都令人耳目一新。

Untitled-4

有別於 Victoria 的理念,Mana 為了遠離不快而著手創作,「當時我覺得自己需要用手去創造一些東西, 我發現刺繡十分治癒,終於找到自己擅長的事情,所以希望繼續做下去。」

Untitled-2

From left to right: newton, Frida Kahlo

Mana 原先只是用串珠和針線去裝飾朋友的相片,後來雜誌內頁、唱片封面、門票都變成她的編織畫板,現在則以紡織機繼續創造這一系列不可思議的作品。

Untitled-3

她的作品並不限於人像,風景相配上這些放射線條,別有一番奇趣效果。

盛放花蕾   Aline Brant

Untitled-3

巴西攝影師兼藝術家Aline Brant鏡頭下的相片自然細膩, 結合細緻刺繡,令作品更添詩意。

111

她的刺繡,無論是複雜的設計,或是簡約的裝飾,都有如藤蔓花朵於相片中綻放,顯得份外優雅。

Untitled-14

作品反映了人體的曲線美感,加入刺繡元素,令整體效果更加曼妙多姿。

Untitled-9

攝影是 Aline 的創作基礎,她表示:「我不是一個安分的人,永遠會用激情去創作不一樣的東西。」因此她的作品都充滿了奇幻色彩。

1111111111